Un projet d’Ayelen Parolin • Création, interprétation : Baptiste Cazaux, Piet Defrancq, Daan Jaartsveld • Assistante chorégraphique : Julie Bougard • Création lumière : Laurence Halloy • Scénographie & costumes : Marie Szersnovicz • Dramaturgie : Olivier Hespel • Regard extérieur : Alessandro Bernardeschi • Visuels : Cécile Barraud de Lagerie • Costumes : Atelier du Théâtre de Liège

Remerciements : Oren Boneh & Jeanne Colin

Production, diffusion Gabriel Nahoum & administration Claire Geyer Production : RUDA asbl • Coproductions : Charleroi danse, Le Centquatre-Paris, Théâtre de Liège, CCN de Tours, MA Scène nationale – Pays de Montbéliard, Les Brigittines, DC&J Création • Soutien & Accueil studio : CCN de Tours • Résidences : Charleroi danse, Les Brigittines, Le Gymnase - CDCN Roubaix/Hauts-de-France, Le Centquatre-Paris, MA scène nationale – Pays de Montbéliard • Avec le soutien : de la Fédération Wallonie-Bruxelles, de Wallonie-Bruxelles International, du Tax Shelter du Gouvernement fédéral de Belgique et d’Inver Tax Shelter • Ayelen Parolin est accueillie en compagnonnage au Théâtre de Liège (2018-2022) et bénéficie d’un hébergement administratif à Charleroi danse/La Raffinerie • Ayelen Parolin est artiste associée au Théâtre National de Bruxelles à partir de 2022.